இறக்குமதி-ஏற்றுமதித் தொழில் செயற்குழுவிற்கான அறிமுகம்

சீனா உணவு மற்றும் மருந்து நிறுவனங்களின் தரம் மற்றும் பாதுகாப்பு மேம்பாட்டு சங்கம் (FDSA)

I. நிறுவனப் பின்னணி மற்றும் மூலோபாய நிலைப்படுத்தல்

இறக்குமதி -ஏற்றுமதித் தொழில் செயற்குழு (இனிமேல் "IE குழு" எனக் குறிப்பிடப்படும்) என்பது சீனா உணவு மற்றும் மருந்து நிறுவனங்களின் தரம் மற்றும் பாதுகாப்பு மேம்பாட்டுச் சங்கத்தின் (ஆங்கில முழுப் பெயர்: China Food and Drug Institutions Quality and Safety Promotion Association ; சுருக்கம்: FDSA ) ஒரு முக்கிய தொழில்முறைப் பிரிவாகும்.

தாய் அமைப்பு (FDSA) பற்றி

2016-ல் நிறுவப்பட்ட FDSA என்பது, ஒரு தன்னாட்சி சட்டப்பூர்வ அந்தஸ்து கொண்ட, தேசிய அளவிலான, குறிப்பிட்ட தொழில்துறை சார்ந்த, இலாப நோக்கற்ற ஒரு சமூக அமைப்பாகும். இது, சீன உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகம் (CFDA), தர மேற்பார்வை, ஆய்வு மற்றும் தனிமைப்படுத்தலுக்கான பொது நிர்வாகம் (AQSIQ), தேசிய சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நல ஆணையம் (NHFPC), மற்றும் வேளாண்மை அமைச்சகம் ஆகிய நான்கு முன்னாள் அமைச்சகங்களால், அரச மன்றத்தின் ஒப்புதலுடனும் குடிமை விவகாரங்கள் அமைச்சகத்தின் பதிவுடனும் கூட்டாகத் தொடங்கப்பட்டது.

உறுப்பினர் அமைப்பு: இந்த சங்கம், சீனா முழுவதிலும் உள்ள உணவு, மருந்துகள், மருத்துவ சாதனங்கள் மற்றும் அழகுசாதனப் பொருட்கள் (இவை கூட்டாக "மூன்று பொருட்கள் மற்றும் ஒரு சாதனம்" அல்லது FD&C&MD என அழைக்கப்படுகின்றன) ஆகிய துறைகளைச் சேர்ந்த செல்வாக்கு மிக்க பெரிய நிறுவனங்கள், பொது நிறுவனங்கள், பல்கலைக்கழகங்கள், ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள், உள்ளூர் வர்த்தக சபைகள் மற்றும் புகழ்பெற்ற நிபுணர்கள் மற்றும் அறிஞர்களை ஒன்றிணைக்கிறது.

தலைமைத்துவம் மற்றும் ஒழுங்குமுறை மேற்பார்வை: தற்போதைய தலைவர் , CFDA-வின் ஆய்வுக் குழுவின் முன்னாள் இயக்குநரான பேராசிரியர் மாவோ ஜென்பின் ஆவார். நிர்வாகத்தைப் பொறுத்தவரை, சங்கத்தின் கட்சிப் பணிகள் மத்திய சமூகப் பணித் துறையின் ஒருங்கிணைந்த தலைமையின் கீழ் உள்ளன . அதன் தொழில் மேலாண்மை மற்றும் வணிகச் செயல்பாடுகள், குடிமை விவகாரங்கள் அமைச்சகம் , சந்தை ஒழுங்குமுறைக்கான மாநில நிர்வாகம் (SAMR/NMPA) , தேசிய சுகாதார ஆணையம் (NHC/பாரம்பரிய சீன மருத்துவத்திற்கான தேசிய நிர்வாகம்) , வேளாண்மை மற்றும் கிராம விவகாரங்கள் அமைச்சகம் , சுங்கப் பொது நிர்வாகம் (GACC) மற்றும் தேசிய சுகாதாரப் பாதுகாப்பு நிர்வாகம் உள்ளிட்ட பல அமைச்சகங்களால் மேற்பார்வையிடப்பட்டு வழிநடத்தப்படுகின்றன. இந்த அமைச்சகங்களுக்கிடையேயான பின்னணி, கொள்கை விளக்கம், வள ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் தொழில் ஒருங்கிணைப்பு ஆகியவற்றில் FDSA-விற்கு தனித்துவமான நன்மைகளை வழங்குகிறது.

IE குழுவின் மூலோபாய நோக்கம்

தனது தாய் அமைப்பின் வலுவான அரசாங்க ஆதரவையும் விரிவான தொழில் வளங்களையும் பயன்படுத்தி, உலகளாவிய வர்த்தக ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் சீனாவின் "இரட்டைச் சுழற்சி" (உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச) என்ற புதிய வளர்ச்சி முன்னுதாரணத்துடன் இணங்குவதற்காக IE குழு நிறுவப்பட்டது. அரசாங்க ஒழுங்குமுறை அமைப்புகளுக்கும் நிறுவன செயல்பாடுகளுக்கும் இடையே ஒரு மூலோபாயப் பாலமாகச் செயல்படும் இக்குழு, FD&C&MD ஆகிய நான்கு முக்கிய பிரிவுகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. சிக்கலான சர்வதேச வர்த்தகச் சூழலுக்கு மத்தியில், நிறுவனங்கள் இணக்கமான செயல்பாடுகள், திறமையான சுழற்சி மற்றும் உலகளாவிய விரிவாக்கத்தை அடைய வலுவூட்டுவதே இதன் நோக்கமாகும்.

II. முக்கிய செயல்பாடுகள் மற்றும் சேவைத் தொகுப்பு

"மூன்று தயாரிப்புகள் மற்றும் ஒரு சாதனம்" என்பதில் கவனம் செலுத்தி, இணக்கச் செயல்பாட்டு வழிகாட்டுதல் முதல் விற்பனை வழித்தட ஒருங்கிணைப்பு வரை, இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி ஆகிய இரு பரிமாணங்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு விரிவான சேவை அமைப்பை IE குழு கட்டமைத்துள்ளது.

1. இணக்கச் செயல்பாட்டு வழிகாட்டுதல்: ஒரு விரிவான பாதுகாப்பு அரணை உருவாக்குதல்

பெருகிவரும் சிக்கலான சர்வதேச வர்த்தகச் சூழலையும், கடுமையான உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு விதிமுறைகளையும் எதிர்கொண்டு, நிறுவனங்கள் வலுவான இணக்க அமைப்புகளைக் கட்டமைக்கவும் செயல்பாட்டு அபாயங்களைக் குறைக்கவும் உதவுவதில் IE குழு தன்னை அர்ப்பணித்துள்ளது.

ஆழ்ந்த ஒழுங்குமுறை விளக்கம் மற்றும் சிறப்புப் பயிற்சி

நிகழ்நேரக் கொள்கைக் கண்காணிப்பு: பொது சுங்க நிர்வாகம், தேசிய மருத்துவப் பொருட்கள் நிர்வாகம் (NMPA) மற்றும் மாநில சந்தை ஒழுங்குமுறை நிர்வாகம் ஆகியவற்றால் வெளியிடப்படும் சமீபத்திய இறக்குமதி/ஏற்றுமதிக் கொள்கைகளின் சரியான நேரத்திலான விளக்கங்களை நாங்கள் வழங்குகிறோம். "நேரலை மின்னணு வர்த்தகத்திற்கான நிர்வாக நடவடிக்கைகள்" என்பதன் கீழ் எல்லை தாண்டிய பொருட்களுக்கான இணக்கத் தேவைகள் மற்றும் வெளிநாட்டு உணவு உற்பத்தியாளர்களின் பதிவு மீதான விதிமுறைகள் போன்ற முக்கிய விதிகளை ஆழமாகப் பகுப்பாய்வு செய்து, வளர்ந்து வரும் துறைகளுக்குச் சிறப்புக் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது.

அதிகாரமளித்தல் பயிற்சி: நாங்கள் ஒழுங்குமுறை வல்லுநர்களையும் தொழில்துறைத் தலைவர்களையும் விரிவுரையாற்ற அழைப்பதன் மூலம், அடிக்கடி நடைபெறும் உயர்மட்ட சிறப்புப் பயிற்சி அமர்வுகளையும் கருத்தரங்குகளையும் ஏற்பாடு செய்கிறோம். இந்தத் திட்டங்கள், நிறுவனங்கள் கொள்கையின் வரம்புகளைத் துல்லியமாகப் புரிந்துகொள்ளவும், அவற்றின் இணக்க மேலாண்மைத் திறன்களை மேம்படுத்தவும் உதவுகின்றன.

ஒருங்கிணைந்த சந்தை அணுகல் ஆலோசனை

இறக்குமதி சேவைகள்: வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கு, GACC பதிவு , தயாரிப்பு தாக்கல் மற்றும் சீன லேபிள் இணக்க மதிப்பாய்வுகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு முழுமையான தீர்வை நாங்கள் வழங்குகிறோம். இதன் மூலம், தயாரிப்புகள் சீன சந்தையில் தடையின்றி நுழைவதை உறுதிசெய்கிறோம்.

ஏற்றுமதி சேவைகள்: உள்நாட்டு நிறுவனங்களுக்கு, இலக்குச் சந்தைகளுக்கான (எ.கா., ஐரோப்பிய ஒன்றியம், அமெரிக்கா, தென்கிழக்கு ஆசியா) அணுகல் தரநிலைகள் குறித்த பகுப்பாய்வு, சர்வதேச சான்றிதழ்கள் (CE, FDA போன்றவை) குறித்த வழிகாட்டுதல் மற்றும் சீன வர்த்தக முத்திரைகளின் உலகளாவிய விரிவாக்கத்தை எளிதாக்குவதற்கான தொழில்நுட்ப ஆதரவு ஆகியவற்றை நாங்கள் வழங்குகிறோம்.

இடர் மதிப்பீடு மற்றும் முன்கூட்டிய எச்சரிக்கை வழிமுறைகள்

இறக்குமதி/ஏற்றுமதிப் பொருட்களுக்கான தரம் மற்றும் பாதுகாப்பு இடர் மதிப்பீடுகளை நடத்துவதற்கும், வர்த்தகத்திற்கான தொழில்நுட்பத் தடைகளுக்கான (TBT) முன்கூட்டிய எச்சரிக்கை வழிமுறைகளை நிறுவுவதற்கும் நாங்கள் நிறுவனங்களுக்கு உதவுகிறோம். இதன்மூலம், சாத்தியமான இணக்கச் சவால்கள் மற்றும் சந்தை அபாயங்களை முன்கூட்டியே கண்டறிந்து பதிலளிக்க முடிகிறது.

2. விற்பனை வழித்தட ஒருங்கிணைப்பு: ஒரு பன்முக வழித்தட சந்தைப்படுத்தல் மூடிய சுழற்சியை உருவாக்குதல்

இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருட்கள் "வெற்றிகரமாக சந்தையில் நுழைந்து சிறப்பாக விற்பனையாக வேண்டும்" என்பதற்கும், ஏற்றுமதி செய்யப்படும் பொருட்கள் "உலகளாவிய அளவில் சென்று நிலைத்து நிற்க வேண்டும்" என்பதற்கும் உள்ள தேவையை நிவர்த்தி செய்யும் வகையில், IE குழு சந்தைத் தடைகளை நீக்கி, தொழிற்துறை சங்கிலி முழுவதும் திறமையான ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிக்கிறது.

பல்வகைப்பட்ட சேனல்களின் துல்லியமான பொருத்தம்

டிஜிட்டல் சூழல் இணைப்பு: சீனாவின் தனித்துவமான டிஜிட்டல் பொருளாதாரத்தைப் பயன்படுத்தி, நாங்கள் நிறுவனங்களை உயர்மட்ட MCN ஏஜென்சிகள் மற்றும் செல்வாக்கு மிக்கவர்களின் ஆதாரங்களுடன் (Tmall Global, JD.com, Douyin, Xiaohongshu, மற்றும் Kuaishou போன்ற தளங்களை உள்ளடக்கியது) துல்லியமாக இணைக்கிறோம். நேரடி ஒளிபரப்பு விற்பனை நிகழ்வுகள் மற்றும் உள்ளடக்க விதைப்பு உத்திகளுக்கு நாங்கள் உதவுகிறோம். கூடுதலாக, மேம்பட்ட பயனர் மேலாண்மை மற்றும் அதிக மறு கொள்முதல் விகிதங்களை அடைவதற்காக, பிரைவேட் டொமைன் டிராஃபிக் பூல்களை (எ.கா., WeChat மினி புரோகிராம்கள், சமூக செயல்பாடுகள்) உருவாக்க நாங்கள் உதவுகிறோம் .

ஆஃப்லைன் நெட்வொர்க் விரிவாக்கம்: நாங்கள் உள்நாட்டிலும் சர்வதேச அளவிலும் உயர்தர விநியோகஸ்தர் வளங்களை ஒருங்கிணைத்து, வழங்கல்-தேவை பொருத்த நிகழ்வுகளை நடத்துகிறோம். இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பிராண்டுகள், முக்கிய மருந்தகச் சங்கிலிகள் (உதாரணமாக, டாஷென்லின், லோபைசிங்), பிரீமியம் சூப்பர் மார்க்கெட்டுகள் (உதாரணமாக, ஹேமா, ஓலே') மற்றும் வரி விலக்குக் குழுக்களுடன் இணைவதற்கு நாங்கள் உதவுகிறோம். அதே சமயம், உள்நாட்டு FD&C&MD பிராண்டுகள் தங்களின் வெளிநாட்டு விநியோக வலையமைப்புகளை விரிவுபடுத்தவும் நாங்கள் உதவுகிறோம்.

சிறப்புத் துறை ஊடுருவல்: மருந்துகள் மற்றும் மருத்துவ சாதனங்களைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் உயர்மட்ட மருத்துவமனைகள் (கிரேடு 3A), சிறப்பு மருத்துவ நிலையங்கள் மற்றும் மருத்துவ அழகியல் நிறுவனங்களுடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தி, கல்விசார் பதவி உயர்வு மற்றும் மருத்துவமனைப் பட்டியலில் இடம்பெறுவதற்கான முக்கியப் பாதைகளைச் சீராக்குகிறோம்.

முழுமையான விநியோகச் சங்கிலி உகப்பாக்கம்

தளவாடங்கள், கிடங்கு மேலாண்மை, குளிரூட்டப்பட்ட போக்குவரத்து மற்றும் சுங்க அறிவிப்பு/ஆய்வு உள்ளிட்ட முக்கிய விநியோகச் சங்கிலி இணைப்புகளை நாங்கள் ஒருங்கிணைக்கிறோம். ஒருங்கிணைந்த தீர்வுகளை வழங்குவதன் மூலமும், அனுமதி செயல்முறைகளை மேம்படுத்துவதன் மூலமும், நாங்கள் செயல்திறனை கணிசமாக உயர்த்தி, தளவாடச் செலவுகளையும் கால தாமதங்களையும் திறம்படக் குறைக்கிறோம்.

சர்வதேச ஒத்துழைப்பு மற்றும் சந்தை விரிவாக்கம்

FDSA-வின் சர்வதேசப் பரிமாற்றச் செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்தி, வெளிநாட்டுத் தொழில் சங்கங்கள் மற்றும் வர்த்தக சபைகளுடன் நாங்கள் நீண்டகால ஒத்துழைப்பு வழிமுறைகளை உருவாக்குகிறோம். எல்லை தாண்டிய வணிகப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான தளங்களை உருவாக்குவதற்கும், நிறுவனங்கள் தங்களின் உலகளாவிய தடத்தை விரிவுபடுத்த உதவுவதற்கும், நாங்கள் CPhI, Cosmoprof, MEDICA போன்ற முதன்மையான உலகளாவிய வர்த்தகக் கண்காட்சிகளில் பங்கேற்பதை வழக்கமாக ஏற்பாடு செய்கிறோம்.

3. கொள்கை விளக்கம் மற்றும் சிந்தனைக் குழு ஆதரவு

ஒரு தொழில்துறை சிந்தனைக் குழுவாகச் செயல்படும் IE குழு, பெருநிறுவனங்களின் மூலோபாய முடிவெடுப்பிற்கு அறிவியல் அடிப்படையை வழங்குகிறது:

பேரியல் கொள்கைப் பகுப்பாய்வு: சுகாதாரப் பொருட்களின் இறக்குமதி/ஏற்றுமதியை ஊக்குவிக்கும் தேசியப் பேரியல் கொள்கைகள், எல்லை தாண்டிய மின்னணு வர்த்தக விரிவான முன்னோடி மண்டலங்களின் கட்டுமானம் மற்றும் RCEP ஒப்பந்தத்தின் செயலாக்கம் ஆகியவற்றை நாங்கள் ஆழமாகப் பகுப்பாய்வு செய்து, பெருநிறுவனங்களின் மூலோபாயத் திட்டமிடலுக்கு வழிகாட்டுதல்களை வழங்குகிறோம்.

தரப்படுத்தல் தலைமைத்துவம் மற்றும் பரஸ்பர அங்கீகாரம்: நாங்கள் குழுத் தரநிலைகளின் உருவாக்கம் மற்றும் செயலாக்கத்தை முன்னெடுத்துச் செல்வதோடு, சர்வதேசத் தரநிலைகளின் பரஸ்பர அங்கீகாரத்திலும் பங்கேற்று, சீன FD&C&MD தயாரிப்புகளின் உலகளாவிய குரலையும் போட்டித்தன்மையையும் மேம்படுத்துகிறோம்.

பின்னூட்டச் சேகரிப்பு மற்றும் வணிகச் சூழல் மேம்படுத்தல்: இறக்குமதி/ஏற்றுமதி செயல்முறைகளில் நிறுவனங்கள் எதிர்கொள்ளும் சிரமங்களையும் முறையீடுகளையும் நாங்கள் சேகரித்து, அவற்றை சம்பந்தப்பட்ட அரசுத் துறைகளுக்குத் தெரிவித்து, தொழில்துறையின் வணிகச் சூழலைத் தொடர்ச்சியாக மேம்படுத்துவதற்காகப் பரிந்துரைக்கிறோம்.

III. நோக்கங்கள் மற்றும் தொலைநோக்குப் பார்வை

"பாதுகாப்பிற்காக அடிப்படையைக் கடைப்பிடித்தல், வளர்ச்சிக்காக உயர்வான இலக்கைப் பின்தொடர்தல்" என்ற கொள்கையைப் பின்பற்றி , இறக்குமதி-ஏற்றுமதித் தொழில் செயற்குழுவானது, FD&C&MD இறக்குமதி-ஏற்றுமதி நிறுவனங்களுக்கு ஒரு நம்பகமான "குடும்ப உறுப்பினராகவும்" "வழிகாட்டியாகவும்" திகழ முயல்கிறது.

தொழில்முறை இணக்க வழிகாட்டுதல் மற்றும் சூழலமைப்பு அடிப்படையிலான விற்பனைப் பொருத்தம் ஆகியவற்றின் மூலம் , நிறுவனங்கள் இணக்கமான செயல்பாடுகள், செலவுக் குறைப்பு, செயல்திறன் மேம்பாடு மற்றும் சந்தை விரிவாக்கம் ஆகியவற்றை அடைய நாங்கள் உதவுகிறோம் . இரட்டைச் சுழற்சிக் காலத்தில் சுகாதாரத் துறையின் செழிப்பான வளர்ச்சியை வளர்ப்பதோடு, மருந்துகள், மருத்துவ சாதனங்கள் மற்றும் உணவுமுறை ஆகியவற்றில் பொதுப் பாதுகாப்பை உறுதிசெய்து, சீனாவின் உணவு மற்றும் மருந்துத் தொழில்களை உலகளாவிய மதிப்புச் சங்கிலியில் உயர்தரத்துடன் ஒருங்கிணைப்பதை ஊக்குவிப்பதே எங்களின் இறுதி இலக்காகும்.

குறிப்பு: இந்த அறிமுகம், சீனா உணவு மற்றும் மருந்து நிறுவனங்களின் தரம் மற்றும் பாதுகாப்பு மேம்பாட்டுச் சங்கத்தின் அமைப்புசார் கட்டமைப்பு மற்றும் வணிக நோக்கத்தின் அடிப்படையில் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்பிட்ட சேவை வழங்கல்கள், குழுவின் அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்களுக்கு உட்பட்டவை.

​​​​​​​